2.72 Все вы слышали о знаменитой цивилизации ацтеков и их языке, называемом иначе науатль. Все вы знаете, что именно ацтеки подарили Старому Свету шоколад, по-ацтекски «чоколатль». А теперь скажите, как точно звучат по-ацтекски названия овоща семейства пасленовых и животного семейства псовых?

Ответ. Томатль и койотль.

2.73 К началу двадцатого века это соотношение площадей для Великобритании было равно 1:109, для Нидерландов — 1:67, для Франции и Португалии — 1:21, для Германии и Дании — 1:5, для Бельгии — 1:80. Что же это за соотношения?

Ответ. Отношения площадей метрополий к площадям колоний.

2.74 На затылке этих птиц черный хохол из удлиненных перьев. Эта черта лет двести назад делала их похожими на людей определенной профессии, откуда и название этих птиц. Как же они называются?

Ответ. Птица-секретарь.

2.75 Этого французского драматурга Сергей Львович Пушкин, будучи в хорошем настроении, охотно декламировал детям. Под его влиянием 9-летний Пушкин написал — на французском языке! — пьесу «Похититель». Но публика в лице сестры Ольги пьесу освистала, и самокритичный автор тут же написал на себя эпиграмму, в которой признавался, что позаимствовал пьесу у другого… Кого же?

Ответ. У Мольера.

2.76 «Шотландские братья» были известны в XV—XVI веках, «Богемские сестры» — в XIX—XX. Однако нарицательным стало прежнее название совсем другой страны. Если вы поняли, о чем идет речь, то легко скажете, как эта страна называется сейчас.

Ответ. Таиланд, речь идет о сиамских близнецах.